The family alleges repeated visits to the civil surgeon’s office have yielded only assurances, while the sisters’ health continues to deteriorate without regular medication.