Tej Pratap Yadav has been sent to judicial custody for 14 days after his arrest in connection with violence during a student protest in Patna, marking the first jail term of his political career.