Nawada/Patna: Thousands of kilometres away from Japan, Kana Miyamura, a young Japanese woman, is observing Chhath Puja in Bihar’s Nawada district, following the traditional rituals and singing devotional songs in Bhojpuri.
A teacher in Japan, Miyamura has drawn attention in Pirauta village under Akbarpur block by participating in the four-day festival with local women and singing traditional Chhath songs.
She began the festival on Friday with the Nahay-Khay ritual and is observing the fast alongside Sona Devi, the mother of advocate Ranjan Kumar, a resident of Pirauta.
How She Became Interested In Chhath
Miyamura first visited India last year. A follower of Buddhism, she travelled to several religious sites, including the Meenakshi Temple in South India. She was particularly drawn to the imagery of the Sun God and traditions associated with sun worship.
During her visit, advocate Ranjan Kumar introduced her to the significance of Chhath, one of Bihar’s most prominent festivals, and explained its demanding rituals. Inspired by the festival, Miyamura decided to observe the fast herself.
According to Kumar, her decision was not spontaneous. She had been preparing for the past two months by following a satvik diet and learning traditional Chhath songs and customs through online videos.
“She exercised great discipline in her diet, abstaining from garlic and onion. Furthermore, she spent months learning traditional Chhath songs and the associated customs by watching videos online,” Kumar said.
He added that Miyamura was undertaking the fast with the hope of attaining good health and a virtuous life partner.

Sings Chhath Songs In Bhojpuri
Miyamura has been participating in the rituals alongside women from Pirauta village. She sits among them during the observance and sings traditional Chhath songs in Bhojpuri.
One of the songs she has learnt is the popular devotional composition:
“Pahile-pahile hum kaili Chhathi Maiya vrat tohar, kariha kshama Chhathi Maiya bhool-chook galti humar.”
The song expresses a devotee’s appeal to Chhathi Maiya to forgive any mistakes made while observing the fast.
Her efforts to learn the language and traditional songs have surprised local residents, who have been appreciating her participation in the festival.
Chhath’s Cultural Appeal Beyond Borders
Miyamura’s participation has become a talking point in Pirauta, where residents have been watching the Japanese teacher observe the rituals alongside local women.
Her experience reflects how Bihar’s folk traditions and festivals can draw interest from people across cultural and geographical boundaries.





















